{"id":6497,"date":"2017-06-21T17:46:47","date_gmt":"2017-06-21T23:46:47","guid":{"rendered":"https:\/\/uuu.smartstartcanada.ca\/required-documents\/"},"modified":"2026-07-23T15:54:59","modified_gmt":"2026-07-23T21:54:59","slug":"documents-requis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.smartstartcanada.ca\/fr\/documents-requis\/","title":{"rendered":"Documents Requis"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin de faciliter au maximum votre installation, veillez \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger puis \u00e0 imprimer la liste de contr\u00f4le des documents requis. Vous pourrez ainsi cocher les \u00e9l\u00e9ments au fur et \u00e0 mesure que vous les rassemblez. Cela vous permettra de vous assurer que vous disposez de tout ce dont nous avons besoin pour mener \u00e0 bien l&#8217;installation avant votre arriv\u00e9e !<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-49329d62 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div id=\"document\"><\/div><h2 id=\"gspb_heading-id-gsbp-e90edea\" class=\"gspb_heading gspb_heading-id-gsbp-e90edea \">Liste de contr\u00f4le des documents requis<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-basebrandcolor-color has-text-color has-link-color wp-elements-aa6ac2ae3a0412d884a3309eb8a26ec7 wp-block-paragraph\" style=\"margin-right:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--70);margin-left:0\"><strong>Alberta :<\/strong><br><strong>Liste de v\u00e9rification des documents requis PDF<\/strong> (<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Required-Documents-Alberta.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EN<\/a> | FR)<br><span style=\"display:block;margin-top:10px\"><\/span><strong>Britannique :<\/strong><br><strong>Liste de contr\u00f4le des documents requis PDF<\/strong> (<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Required-Documents-British-Columbia.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EN<\/a> | FR)<br><span style=\"display:block;margin-top:10px\"><\/span><strong>Manitoba :<\/strong><br><strong>Liste de contr\u00f4le des documents requis PDF<\/strong> (<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Required-Documents-Manitoba.pdf-Updated.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EN<\/a> | FR)<br><span style=\"display:block;margin-top:10px\"><\/span><strong>Ontario :<\/strong><br><strong>Liste de v\u00e9rification des documents requis PDF<\/strong> (<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Required-Documents-Ontario.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EN<\/a> | FR)<br><span style=\"display:block;margin-top:10px\"><\/span><strong>Qu\u00e9bec :<\/strong><br><strong>Liste de v\u00e9rification des documents requis PDF<\/strong> (EN | FR)<br><span style=\"display:block;margin-top:10px\"><\/span><strong>Saskatchewan :<\/strong><br><strong>Liste de contr\u00f4le des documents requis PDF<\/strong> (<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Required-Documents-Saskatchewan.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EN<\/a> | FR)<br><span style=\"display:block;margin-top:10px\"><\/span><strong>Yukon :<\/strong><br><strong>Liste de contr\u00f4le des documents requis PDF<\/strong> (<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Required-Documents-Yukon-Territory-Updated.pdf.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EN<\/a> | FR)<br><span style=\"display:block;margin-top:10px\"><\/span><strong>Territoires du Nord-Ouest :<\/strong><br><strong>Liste de contr\u00f4le des documents requis PDF<\/strong> (<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Required-Documents-NT.pdf.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EN<\/a> | FR)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<h2 id=\"gspb_heading-id-gsbp-f9e47fe\" class=\"gspb_heading gspb_heading-id-gsbp-f9e47fe \">Documents suppl\u00e9mentaires du Qu\u00e9bec<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-basebrandcolor-color has-text-color has-link-color wp-elements-55c835abdd1398a45d2f92b3646b7f7c wp-block-paragraph\"><strong>Qu\u00e9bec :<\/strong><br><strong>formulaire PDF pour malentendants<\/strong> (<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/SmartStartCanada-QC-FichePersonneMalentendanteHearingImpairedPerson_EN2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EN<\/a> | <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Personne_malentendante_vf.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FR<\/a>)<br><span style=\"display:block;margin-top:10px\"><\/span><strong>Qu\u00e9bec :<\/strong><br><strong>Formulaire d&#8217;interpr\u00e8te requis PDF<\/strong> (<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/SmartStartCanada-QC-FicheDemandeInterpreteInterpreterRequest_EN2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EN<\/a> | <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Demande_interprete_VF.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FR<\/a>)<br><span style=\"display:block;margin-top:10px\"><\/span><strong>Qu\u00e9bec :<\/strong><br><strong>Formulaire de procuration PDF<\/strong> (<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/SmartStartCanada-QC-FicheProcurationProxyForm_EN2022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EN<\/a> | <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SmartStartCanada-QC-Procuration_vf.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FR<\/a>)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"gspb_heading-id-gsbp-3651917\" class=\"gspb_heading gspb_heading-id-gsbp-3651917 \">Autorisation d\u2019installation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous demandez \u00e0 Smart Start Canada d\u2019installer un dispositif d\u2019interverrouillage sur le v\u00e9hicule de quelqu\u2019un d\u2019autre ou sur un v\u00e9hicule portant le nom de quelqu\u2019un d\u2019autre sur l\u2019immatriculation, vous aurez \u00e9galement besoin de ce formulaire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-basebrandcolor-color has-text-color has-link-color wp-elements-575c46ebbf5a700953a16d438373fd2e wp-block-paragraph\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\"><strong>Alberta :<\/strong><br><strong>Autorisation d&#8217;installer un PDF<\/strong> (<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SSC-Permission-to-Install-Alberta.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EN<\/a> | FR)<br><span style=\"display:block;margin-top:10px\"><\/span><strong>Colombie-Britannique :<\/strong><br><strong>Autorisation d&#8217;installer un PDF<\/strong> (<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SSC-Permission-to-Install-British-Columbia.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EN<\/a> | FR)<br><span style=\"display:block;margin-top:10px\"><\/span><strong>Manitoba :<\/strong><br><strong>Autorisation d&#8217;installation du PDF<\/strong> (<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SSC-Permission-to-Install-Manitoba.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EN<\/a> | FR)<br><span style=\"display:block;margin-top:10px\"><\/span><strong>Ontario :<\/strong><br><strong>Autorisation d&#8217;installer un PDF<\/strong> (<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SSC-Permission-to-Install-Ontario.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EN<\/a> | FR)<br><span style=\"display:block;margin-top:10px\"><\/span><strong>Qu\u00e9bec :<\/strong><br><strong>Autorisation d&#8217;installation du PDF<\/strong> (<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/SmartStartCanada-QC-FichePermissionInstaller_EN2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EN<\/a> | <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/SmartStartCanada-QC-FichePermissionInstaller_vf.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FR<\/a>)<br><span style=\"display:block;margin-top:10px\"><\/span><strong>Saskatchewan :<\/strong><br><strong>Autorisation d&#8217;installation du PDF<\/strong> (<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SSC-Permission-to-Install-Saskatchewan.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EN<\/a> | FR)<br><span style=\"display:block;margin-top:10px\"><\/span><strong>Yukon :<\/strong><br><strong>Autorisation d&#8217;installation du PDF<\/strong> (<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/SSC-Permission-to-Install-Yukon.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EN<\/a> | FR)<br><span style=\"display:block;margin-top:10px\"><\/span><strong>Territoires du Nord-Ouest :<\/strong><br><strong>Autorisation d&#8217;installer un PDF<\/strong> (<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/SSC-Permission-to-Install-NT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EN<\/a> | FR)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Afin de faciliter au maximum votre installation, veillez \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger puis \u00e0 imprimer la liste de contr\u00f4le des documents requis. Vous pourrez ainsi cocher les \u00e9l\u00e9ments au fur et \u00e0 mesure que vous les rassemblez. Cela vous permettra de vous assurer que vous disposez de tout ce dont nous avons besoin pour mener \u00e0 bien [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_gspb_post_css":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-6497","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6 (Yoast SEO v28.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\r\n<title>Documents Requis - Smart Start Canada<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.smartstartcanada.ca\/fr\/documents-requis\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Documents Requis\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Afin de faciliter au maximum votre installation, veillez \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger puis \u00e0 imprimer la liste de contr\u00f4le des documents requis. Vous pourrez ainsi cocher les \u00e9l\u00e9ments au fur et \u00e0 mesure que vous les rassemblez. Cela vous permettra de vous assurer que vous disposez de tout ce dont nous avons besoin pour mener \u00e0 bien [&hellip;]\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.smartstartcanada.ca\/fr\/documents-requis\/\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Smart Start Canada\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-23T21:54:59+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smartstartcanada.ca\\\/fr\\\/documents-requis\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.smartstartcanada.ca\\\/fr\\\/documents-requis\\\/\",\"name\":\"Documents Requis - Smart Start Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smartstartcanada.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-21T23:46:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T21:54:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smartstartcanada.ca\\\/fr\\\/documents-requis\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.smartstartcanada.ca\\\/fr\\\/documents-requis\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smartstartcanada.ca\\\/fr\\\/documents-requis\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.smartstartcanada.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Required Documents\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smartstartcanada.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.smartstartcanada.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Smart Start Canada\",\"description\":\"Premier fournisseur d'antid\u00e9marreurs \u00e9thylom\u00e9triques au Canada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smartstartcanada.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.smartstartcanada.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smartstartcanada.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Smart Start Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.smartstartcanada.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smartstartcanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.smartstartcanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ssica-horizontal-logo-centered-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.smartstartcanada.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ssica-horizontal-logo-centered-1.svg\",\"caption\":\"Smart Start Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smartstartcanada.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Documents Requis - Smart Start Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.smartstartcanada.ca\/fr\/documents-requis\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Documents Requis","og_description":"Afin de faciliter au maximum votre installation, veillez \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger puis \u00e0 imprimer la liste de contr\u00f4le des documents requis. Vous pourrez ainsi cocher les \u00e9l\u00e9ments au fur et \u00e0 mesure que vous les rassemblez. Cela vous permettra de vous assurer que vous disposez de tout ce dont nous avons besoin pour mener \u00e0 bien [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.smartstartcanada.ca\/fr\/documents-requis\/","og_site_name":"Smart Start Canada","article_modified_time":"2026-07-23T21:54:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.smartstartcanada.ca\/fr\/documents-requis\/","url":"https:\/\/www.smartstartcanada.ca\/fr\/documents-requis\/","name":"Documents Requis - Smart Start Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smartstartcanada.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-06-21T23:46:47+00:00","dateModified":"2026-07-23T21:54:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.smartstartcanada.ca\/fr\/documents-requis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.smartstartcanada.ca\/fr\/documents-requis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.smartstartcanada.ca\/fr\/documents-requis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.smartstartcanada.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Required Documents"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.smartstartcanada.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.smartstartcanada.ca\/fr\/","name":"Smart Start Canada","description":"Premier fournisseur d'antid\u00e9marreurs \u00e9thylom\u00e9triques au Canada","publisher":{"@id":"https:\/\/www.smartstartcanada.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.smartstartcanada.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.smartstartcanada.ca\/fr\/#organization","name":"Smart Start Canada","url":"https:\/\/www.smartstartcanada.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.smartstartcanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.smartstartcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ssica-horizontal-logo-centered-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.smartstartcanada.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ssica-horizontal-logo-centered-1.svg","caption":"Smart Start Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/www.smartstartcanada.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smartstartcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smartstartcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smartstartcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smartstartcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smartstartcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6497"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.smartstartcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6497\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smartstartcanada.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}